시원스쿨 미얀마어

시원스쿨 인도네시아어 ( 2025.01.13 )

안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.

bersama와 dengan은 연속해서 자리할 수 있으며
둘 중 하나만 사용해도 무방합니다.

"Mereka tidak bersama dengan ibu Kim."은
"그들은 김씨와 함께 있지 않았어요."로 번역할 수 있습니다.

언어적 특성이 다르므로
인니어를 완벽하게 우리말로 치환할 수는 없지만,
굳이 구분하자면 bersama를 '함께',
dengan을 '-와' 정도로 생각해 주시면 될 것 같습니다.

답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

시원스쿨인도네시아어 드림.