팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

[공부질문]

adalah 사용

  • 작성일 2025.03.31
  • 작성자 정혜*
  • #기초인도네시아어
  • #NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄
  • #하영지 선생님
문장이 길때 itu와 ini로 구분하는 방법과 비슷하게 adalah 사용으로 구분이 가능하다고 알려주셨는데요 (강의 10분25초)
그럼 예시로 알려주신 adik laki-laki ibu adalah paman 대신에 adik laki-laki ibu ini paman도 사용이 가능한건가요? 둘의 차이는 무엇인가요?
  • 시원스쿨 인도네시아어 ( 2025.04.07 )

    안녕하세요
    시원스쿨인도네시아어 입니다.

    문장의 길이가 길어서 끊어주거나 앞뒤 내용을 명확히 구분지을 때
    ini, itu, adalah 등으로 구분할 수 있습니다.

    따라서 Adik laki-laki ibu adalah paman.를 편하게 말하려면
    Adik laki-laki ibu itu paman.이라고도 할 수 있습니다.
    (눈앞의 상황을 말하는 것이 아니므로 ini가 아닌 itu를 넣으셔야 합니다.)

    다만, 이는 격식체 표현은 아니라는 점 기억해 주시기 바랍니다.

    답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

    시원스쿨인도네시아어 드림.

팝업닫기
시원스쿨 미얀마의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 전화로 간편하게 수강신청