시원스쿨 미얀마어

시원스쿨 인도네시아어 ( 2025.07.04 )

안녕하세요? 시원스쿨 인도네시아어입니다.

회원님이 질문하신 내용에 답변드립니다.

한국어에서 "이/그/저"의 활용과 같이 "영어 수업 어렵다"는 일반적인 진술일 수 있지만, "이 영어 수업은 어렵다"라고 하면 현재 듣고 있거나 특정 상황의 그 영어 수업임을 명확히 하는 것입니다.

그래서, 마찬가지로 인도네시아어에도 "kelas bahasa Inggris"가 일반적인 '영어 수업'을 의미한다면,
"kelas bahasa Inggris ini"는 화자가 가리키는 바로 '이 영어 수업'을 의미하게 됩니다.
"ini"가 '이것'이라는 지시 대명사이기도 하지만, 명사 뒤에 붙어 해당 명사를 특정하는 지시사 역할을 하는 것이기도 합니다.
또한 문장의 의미를 훨씬 더 구체적이고 명확하게 만들어주는 중요한 요소입니다.

답변이 회원님의 공부에 도움이 되었으면 좋겠습니다.

감사합니다!

시원스쿨 인도네시아어 드림