시원스쿨 미얀마어

시원스쿨 인도네시아어 ( 2025.07.10 )

***생성형 AI의 답변내용입니다.***
"dari"는 '…중에서'라는 의미를 나타낼 때 쓰이고, "dalam"은 '…안에'라는 뜻이기 때문에 이 문장에서는 "dalam"을 사용할 수 없습니다.

"Seorang dari mereka masih ingin bertanya."에서 "dari"는 "그들 중 한 명"이라는 의미로 자연스럽게 쓰인 표현입니다.

"Seorang dari mereka"를 직역하면 '그들로부터 한 명'이지만, 자연스러운 한국어 표현은 '그들 중 한 명'입니다.

예시:
- "Salah satu dari teman saya datang." (제 친구들 중 한 명이 왔어요.)
- "Dua orang dari mereka sudah selesai." (그들 중 두 명이 이미 끝냈어요.)