시원스쿨 미얀마어

시원스쿨 인도네시아어 ( 2025.08.15 )

***생성형 AI의 답변내용입니다.***
"Emangnya"는 인도네시아어에서 상대방의 말이나 상황에 대한 의문이나 반문을 나타내는 표현입니다. 주로 어떤 사실이 정말 그런지 확인하거나 약간의 놀라움, 의심 또는 반박의 뜻을 담고 있습니다.

예를 들어,
1. "Emangnya kamu bisa datang tepat waktu?" (정말 네가 제시간에 올 수 있니?) — 상대방이 올 수 있다고 했을 때 믿기 어렵거나 다시 확인하고 싶을 때 사용합니다.
2. "Emangnya dia sudah selesai?" (정말 그 사람이 끝냈어?) — 의심이나 놀라움의 의미로 쓸 수 있습니다.

따라서 "Emangnya seru ya?"는 “정말 재미있니?” 혹은 “그게 정말 재미있는 거야?”라는 뜻으로, 상대방의 의견에 대해 확인하거나 약간 의심하는 뉘앙스를 가진 표현입니다.