선생님, 문의 드립니다.
대화할 때 부드러운 표현을 위해
말 끝에 ya.
deh.
sih.
nih.
dong. 등의 단어를 쓰시던데요.
각 단어마다 뉘앙스가 다를 것 같아요.
어떤 상황이나 어떤 느낌일 때 써야 하는 지 알고 싶어서 문의 드립니다.
추운 날씨에 감기 조심하시고요.
고맙습니다.
시원스쿨 인도네시아어 ( 2026.01.24 )
***생성형 AI의 답변내용입니다.***각 단어는 대화에서 상대방에게 부드럽거나 친근한 느낌을 주기 위해 쓰이며, 상황과 느낌에 따라 조금씩 다릅니다.
1. **ya**
- 상대방의 동의를 확인하거나 부드럽게 말을 마칠 때 사용합니다.
- 예: "Ini benar, ya." (이거 맞죠?)
2. **deh**
- 결정을 내리거나 다소 가볍게 허락할 때 쓰입니다.
- 예: "Kalau kamu mau, aku ikut deh." (네가 원하면 나도 갈게.)
3. **sih**
- 강조의 의미로 쓰이며, 궁금하거나 의문이 있을 때 자주 사용합니다.
- 예: "Kamu mau pergi ke mana sih?" (너 대체 어디 가는 거야?)
4. **nih**
- 상대방의 주의를 끌거나 무언가를 가리킬 때 사용합니다.
- 예: "Lihat nih, mobil baru." (봐, 이거 새 차야.)
5. **dong**
- 부탁이나 요구를 조금 더 친근하게 표현할 때 쓰입니다.
- 예: "Tolong bantu aku, dong." (도와줘.)
각 단어는 대화를 자연스럽고 친근하게 만들며, 너무 딱딱하지 않은 편안한 분위기를 만들 때 사용합니다.
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2025.07.16 | 3,702 | |
| 685 | 인도네시아어 핵심패턴 100 (상) [하영지 선생님]강의자료는 어디에 있나요? (1)N | 답변완료 | 솔둉** | 2026.09.10 | 0 |
| 684 | 네이티브만 아는 진짜 인니어 표현 TOP100 [기요바니 선생님]Uang Tip 도 맞는 표현아닌가요? (0) | 답변대기 | 조준* | 2026.09.02 | 74 |
| 683 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]실전회화 연습 dialog 에 질문있어요 (0) | 답변대기 | 한정* | 2026.08.06 | 201 |
| 682 | 미얀마어 왕초보 탈출 2탄 [박성민 선생님]미얀마회화 학습교재는 없나요? (1) | 답변완료 | 배재* | 2026.07.28 | 262 |
| 681 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]kami와 kita (0) | 답변대기 | 김경* | 2026.07.21 | 354 |
| 680 | 한국인이 가장 많이 틀리는 인도네시아어 [기요바니 선생님]1인칭 수동태 (1) | 답변완료 | 윤* | 2026.07.06 | 430 |
| 679 | Program BIPA Lv.1 [기요바니 선생님]문장 끊어 읽기 (2) | 답변완료 | 박현* | 2026.06.20 | 414 |
| 678 | Program BIPA Lv.1 [기요바니 선생님]본문 내용의 mp3 유무 문의합니다 (2) | 답변완료 | 박현* | 2026.06.11 | 368 |
| 677 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]dengan 생략 (0) | 답변대기 | 안정* | 2026.05.28 | 510 |
| 676 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]dengan 생략 (1) | 답변완료 | 안정* | 2026.05.28 | 457 |