silahkan 과 silakan은 혼용하는 단어입니까?
더 자주 쓰는 단어는 무엇이며, 발음도 별 차이 없는 건가요?
시원스쿨 인도네시아어 ( 2026.01.30 )
***생성형 AI의 답변내용입니다.***'silahkan'과 'silakan'은 의미가 같고 둘 다 정중하게 '하세요' 또는 '부탁합니다'라는 뜻으로 사용됩니다. 다만, 인도네시아어 공식 표준에서는 'silakan'이 더 권장되고 더 자주 사용되는 형태입니다. 발음은 거의 같은데, 'silahkan'은 'h' 소리가 조금 더 명확하게 들리는 편입니다.
예를 들어:
- Silakan duduk. (앉으세요.)
- Silahkan masuk. (들어오세요.)
이 두 단어는 상황에 큰 차이 없이 사용할 수 있으니, 'silakan'을 우선 익히는 것을 추천합니다.
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2025.07.16 | 3,518 | |
| 683 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]실전회화 연습 dialog 에 질문있어요 (0)N | 답변대기 | 한정* | 2026.08.06 | 4 |
| 682 | 미얀마어 왕초보 탈출 2탄 [박성민 선생님]미얀마회화 학습교재는 없나요? (1) | 답변완료 | 배재* | 2026.07.28 | 43 |
| 681 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]kami와 kita (0) | 답변대기 | 김경* | 2026.07.21 | 108 |
| 680 | 한국인이 가장 많이 틀리는 인도네시아어 [기요바니 선생님]1인칭 수동태 (1) | 답변완료 | 윤* | 2026.07.06 | 178 |
| 679 | Program BIPA Lv.1 [기요바니 선생님]문장 끊어 읽기 (2) | 답변완료 | 박현* | 2026.06.20 | 207 |
| 678 | Program BIPA Lv.1 [기요바니 선생님]본문 내용의 mp3 유무 문의합니다 (2) | 답변완료 | 박현* | 2026.06.11 | 203 |
| 677 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]dengan 생략 (0) | 답변대기 | 안정* | 2026.05.28 | 325 |
| 676 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]dengan 생략 (1) | 답변완료 | 안정* | 2026.05.28 | 308 |
| 675 | 속 시원한 인도네시아어 접사 1탄 [하영지 선생님]수동태 yang 에서 마지막 문장 (1) | 답변완료 | 송재* | 2026.05.20 | 581 |
| 674 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]이 문장 봐주세요 (0) | 답변대기 | 안정* | 2026.05.10 | 901 |