팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

[공부질문]

mendatangi 질문

  • 작성일 2026.03.09
  • 작성자 최영*
  • #기초인도네시아어
  • #속 시원한 인도네시아어 접사 2탄
  • #하영지 선생님

안녕하세요



00:16:00 쯤 나오는 문제에 대해 문의 드립니다 



 



1. 그 학생은 이른 아침에 도서관에 갔습니다



Mahasiswa itu 'mendatangi' perpustakaan pagi-pagi.



 



동일한 의미로  



Mahasiswa itu 'datang di' perpustakaan pagi-pagi. 이라고 하셨는데 



 



'datang ke’를 사용하여 



Mahasiswa itu 'datang ke' perpustakaan pagi-pagi.로도 가능한지 문의드립니다. 

댓글폼댓글 입력
  • 시원스쿨 인도네시아어 ( 2026.03.09 )

    ***생성형 AI의 답변내용입니다.***
    "mendatangi"는 '누군가 또는 무언가를 찾아가다, 방문하다'라는 뜻으로 사용됩니다.
    "datang ke"도 "어디에 도착하다, 가다"라는 의미로 사용할 수 있어 문장에 맞습니다.

    따라서,
    - Mahasiswa itu mendatangi perpustakaan pagi-pagi.
    - Mahasiswa itu datang ke perpustakaan pagi-pagi.

    두 문장 모두 자연스럽고 의미가 비슷합니다.

    하지만 "datang di"는 자연스럽지 않으니 사용하지 않는 것이 좋습니다.

    예시:
    - Dia mendatangi rumah temannya untuk belajar. (그는 친구 집을 찾아갔다.)
    - Saya datang ke sekolah pagi-pagi. (나는 아침 일찍 학교에 갔다.)

팝업닫기
시원스쿨 미얀마의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상

수강신청

닫기 아이콘
상품명 상품금액
닫기 전화로 간편하게 수강신청