팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

[공부질문]

수동태 yang 에서 마지막 문장

  • 작성일 2026.05.20
  • 작성자 송재*
  • #기초인도네시아어
  • #속 시원한 인도네시아어 접사 1탄
  • #하영지 선생님
Saya sedang membuat laporan itu
Atasan saya meminta laporan itu
》Saya sedang membuat laporan yang diminta oleh atasan saya itu. (능동문+수동문)
》Atasan saya meminta laporan yang sedang saya buat itu (능동문+수동문)
이렇게 만드는거 까지는 알겠습니다

혹시
Laporan yang sedang saya buat itu diminta oleh atasan saya
이렇게 이중으로? 수동문으로 만들어도 되나요?
댓글폼댓글 입력
  • 시원스쿨 인도네시아어 ( 2026.05.20 )

    ***생성형 AI의 답변내용입니다.***
    네, "Laporan yang sedang saya buat itu diminta oleh atasan saya"처럼 문장을 이중 수동태 구조로 만들어도 문법적으로 맞습니다.

    이 문장은 "제가 만들고 있는 보고서가 상사에게 요청되고 있다"는 의미로, 두 가지 동작(만들어지고 있는 + 요청되고 있는)이 모두 수동형으로 표현된 것입니다.

    예시:
    1. Buku yang sedang dibaca oleh siswa itu sudah selesai diperiksa oleh guru.
    (학생이 읽고 있는 책이 선생님에 의해 이미 검사되었다.)

    2. Surat yang ditulis oleh dia sedang dikirim oleh kantor pos.
    (그가 쓰고 있는 편지가 우체국에 의해 발송되고 있다.)

팝업닫기
시원스쿨 미얀마의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상

수강신청

닫기 아이콘
상품명 상품금액
닫기 전화로 간편하게 수강신청