[공부질문]

6강 me-kan 수동태 변환 질문입니다.

  • 작성일 2021.12.01
  • 작성자 김현*
  • #기초인도네시아어
  • #속 시원한 인도네시아어 접사 2탄
  • #하영지 선생님
안녕하세요.
6강 수동태 me-kan 접사 수업중
<한걸음더> 심화학습 예시에서

Para mahasiswa mendiskusikan masalah sosial.
을 수동태로 변화하면
Masalah sosial didiskusikan (oleh) para mahasiswa.
라고 나오는데
수동태에서 3인칭 단수만 접사 di 가 붙고 복수는 (me생략)_kan 형태로 써야 한다고 배웠는데

학생들이란의미로 쓰인 para mahasiswa 에 di 접사형태의 수동사가 쓰여 질문드립니다.
Para 가 붙은 집합을 나타낼때는 수동태에서 3인칭 단수와 같이 취급되는 것인지요?

하영지 쌤 수업 너무 재밌고 알기쉽게 잘 설명해주셔서 항상 열심히 듣고 있어요~
덕분에 인도네시아어 실력이 많이 늘었습니다.
항상 건강하세요
감사합니다.
  • 시원스쿨 인도네시아어 ( 2021.12.02 )

    안녕하세요
    시원스쿨 인도네시아어입니다.

    주어가 인칭대명사가 아닌 3인칭인 경우에는 di-수동태로 변환이 가능합니다.
    만일 주어가 mereka로 사용되었다면 목적어를 주어 자리로 옮겨 변환해야합니다.

    답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

    시원스쿨인도네시아어 드림.

493개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.091,322
443인도네시아어 핵심패턴 100 (상) [하영지 선생님] 명사의 동사화 (1)답변완료김가*2024.02.01357
442인도네시아어 핵심패턴 100 (상) [하영지 선생님]동사의 유무에 대해서 (1)답변완료김가*2024.02.01322
441생활 속 독해 [기요바니 선생님]cepat 과 buruan (1)답변완료민상*2024.01.31419
440네이티브만 아는 진짜 인니어 표현 TOP100 [기요바니 선생님]제목 (1)답변완료주*2024.01.31371
439생활 속 독해 [기요바니 선생님]bekas와 noda 차이점 (1)답변완료민상*2024.01.29404
4382주 완성! 인도네시아어 발음 [윈다 선생님]e 발음 (1)답변완료김병*2024.01.29340
437인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]제목 (1)답변완료주*2024.01.28349
436인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]제목 (1)답변완료주*2024.01.28465
435인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]제목 (1)답변완료주*2024.01.26387
434인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]제목 (1)답변완료주*2024.01.26418
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 미얀마의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 전화로 간편하게 수강신청