시원스쿨 인도네시아어 ( 2023.03.20 )
안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.
terasa는 '느끼다'이므로 tidak terasa는 '못 느끼다'라는 뜻입니다.
해당 대화문에서도 '(피로를) 느끼지 못하다'라는 의미로 쓰였습니다.
작성해 주신 예문들은 tidak terasa가 문장의 앞에 쓰여서
우리말의 '못 느꼈는데~' 또는 '모르는 새에~'와 비슷한 어감으로
사용된 예시들입니다.
답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.
시원스쿨인도네시아어 드림.
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 4,477 | |
588 | 속 시원한 인도네시아어 접사 1탄 [하영지 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 주* | 2025.01.31 | 1,723 |
587 | 인도네시아어 핵심패턴 100 (상) [하영지 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 박성* | 2025.01.29 | 1,548 |
586 | 속 시원한 인도네시아어 접사 2탄 [하영지 선생님]diperpanjang 사용 (1) | 답변완료 | 강민* | 2025.01.16 | 1,657 |
585 | 속 시원한 인도네시아어 접사 2탄 [하영지 선생님]perpanjang의 사용 (1) | 답변완료 | 강민* | 2025.01.16 | 1,427 |
584 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]이건 제 연필이에요 는 그러면 뭐라고 하나요? (1) | 답변완료 | 정환* | 2025.01.14 | 1,733 |
583 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]ada 와 di, ke, dari에 대해 질문합니다. (1) | 답변완료 | 이현* | 2025.01.14 | 1,688 |
582 | Program BIPA Lv.2 [기요바니 선생님]dipukul 대체어 (1) | 답변완료 | 최세* | 2025.01.13 | 1,437 |
581 | Program BIPA Lv.2 [기요바니 선생님]Ke-an 문법의 구어체 사용 (1) | 답변완료 | * | 2025.01.11 | 1,424 |
580 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]bersama와 dengan을 함께? (1) | 답변완료 | 강지* | 2025.01.07 | 1,586 |
579 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]이중모음 이중자음 관련 질문있어요 (1) | 답변완료 | 정환* | 2025.01.07 | 1,585 |