[공부질문]

Pikiran rumitku semua menjadi teratur

  • 작성일 2023.03.22
  • 작성자 이승*
  • #기초인도네시아어
  • #생활 속 쓰기
  • #김소은 선생님
Pikiran rumitku semua menjadi teratur
이 문장에서 정리된다는 의미로 beres나 teratasi를 사용하여
복잡한 생각이 해결되다라는 뜻으로 사용할 수 있나요??
  • 시원스쿨 인도네시아어 ( 2023.03.28 )

    안녕하세요
    시원스쿨인도네시아어 입니다.

    네, 해당 문장에서 teratur처럼 beres를 사용할 수도 있습니다.
    같은 '정리되다'라는 뜻이지만 teratur는 규칙적으로 정렬되는 느낌,
    beres는 흩어져 있던 것이 제자리를 찾는 느낌으로 이해하시면 됩니다.

    teratasi는 어떠한 문제 혹은 대상을 극복해냈다는 느낌의 해결을
    뜻하므로 해당 문장에 사용했을 때 약간 어색하게 느껴집니다.

    답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

    시원스쿨인도네시아어 드림.

308개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.09385
308네이티브만 아는 진짜 인니어 표현 TOP100 [기요바니 선생님]iho의 의미? (0)N답변대기Bi**2023.06.071
307인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]몇가지 질문드립니다, (0)N답변대기정지*2023.06.053
306인도네시아어 필수어휘 2탄 [하영지 선생님]제목 (1)N답변완료주*2023.06.043
305인도네시아어 필수어휘 2탄 [하영지 선생님]제목 (1)N답변완료주*2023.06.044
304인도네시아어 필수어휘 1탄 [하영지 선생님]ringan (1)N답변완료이평*2023.06.024
303인도네시아어 핵심패턴 100 (상) [하영지 선생님]이런 경우에도 tadi를 사용하나요? (1)답변완료자칼*2023.05.304
302한국인이 가장 많이 틀리는 인도네시아어 [기요바니 선생님]"경험해볼 수 있겠네요?" 에 관련하여 (1)답변완료김양*2023.05.296
301NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]발음 문의 (1)답변완료김진*2023.05.294
300인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]Tolong 을 써야 하나요? (1)답변완료자칼*2023.05.254
299인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]문장을 이렇게 해되 되나요? (1)답변완료자칼*2023.05.254
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 미얀마의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
시원스쿨 인도네시아어 사이트 설문조사 설문조사 참여하기
시원스쿨 인도네시아어 사이트 설문조사 - 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.
  • Q. 시원스쿨 인도네시아어를 어떻게 알게 되셨나요?

  • Q. 현재 시원스쿨 인도네시아어 강의를 수강하고 계신가요?

  • Q. 왜 시원스쿨 인도네시아어를 선택 하셨나요?

  • Q. 앞으로 시원스쿨에서 수강 하고자 하는 강의가 있나요?

  • Q. 인도네시아어를 공부하는 목적이 있으신가요?

  • Q. 인도네시아어 강의를 구매하실 때 최우선으로 고려했던 점은 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 인도네시아어 도서로 공부한 적이 있으신가요?

  • Q. 시원스쿨 도서에 대한 이미지는 무엇인가요?

  • Q. 도서의 가격은 적당하다고 생각하시나요?

  • Q. 도서에 어떤 부록이 제공됐으면 하시나요?

  • Q. 사이트 이용 중 불편했던 점이 있으신가요?

  • Q. 사이트에서 제공되었으면 하는 무료 서비스가 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 인도네시아어에서 받고싶은 이벤트 선물이 있다면 무엇인가요?

  • Q. 시원스쿨 인도네시아어에 대한 만족도를 평가해 주세요.

    • • 사이트

    • • 디자인

    • • 강의

    • • 도서

  • Q. 시원스쿨 인도네시아어에 대한 자유로운 의견을 작성해주세요.

이전
0 / 0
다음
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 전화로 간편하게 수강신청