시원스쿨 인도네시아어 ( 2023.04.14 )
안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.
말씀처럼 sudah를 빼셔도 무방합니다.
해당 본문에서의 sudah는 '이미' 어떠한 상태인 것을
강조하는 의미에서 사용되었습니다.
즉, "내가 이미 부자라면(부자였다면) 벌써 집을 살텐데(샀을텐데)."
위와 같은 맥락으로 사용되었다고 볼 수 있습니다.
sudah가 없어도 완성된 문장임에는 변함이 없습니다.
답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.
시원스쿨인도네시아어 드림.
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,293 | |
| 442 | 인도네시아어 핵심패턴 100 (상) [하영지 선생님]동사의 유무에 대해서 (1) | 답변완료 | 김가* | 2024.02.01 | 315 |
| 441 | 생활 속 독해 [기요바니 선생님]cepat 과 buruan (1) | 답변완료 | 민상* | 2024.01.31 | 403 |
| 440 | 네이티브만 아는 진짜 인니어 표현 TOP100 [기요바니 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 주* | 2024.01.31 | 355 |
| 439 | 생활 속 독해 [기요바니 선생님]bekas와 noda 차이점 (1) | 답변완료 | 민상* | 2024.01.29 | 401 |
| 438 | 2주 완성! 인도네시아어 발음 [윈다 선생님]e 발음 (1) | 답변완료 | 김병* | 2024.01.29 | 326 |
| 437 | 인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 주* | 2024.01.28 | 337 |
| 436 | 인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 주* | 2024.01.28 | 458 |
| 435 | 인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 주* | 2024.01.26 | 372 |
| 434 | 인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 주* | 2024.01.26 | 400 |
| 433 | 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]20강 예문 중 오타 (1) | 답변완료 | 홍성* | 2024.01.24 | 380 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
