시원스쿨 미얀마어

시원스쿨 인도네시아어 ( 2024.02.28 )

안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.

해당 문장에서는 sama를 kaya로 대체할 수 없습니다.
kaya(또는 kayak)는 '-처럼'이라는 의미를 표현할 수 있는데,
해당 문장에서의 sama는 '-만큼'이라는 의미로 쓰였기 때문입니다.

Masakan Korea pedas kayak masakan Padang.
(한국 음식은 빠당 음식처럼 매워.)
위와 같은 식으로 응용할 수는 있습니다.

답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

시원스쿨인도네시아어 드림.