시원스쿨 미얀마어

시원스쿨 인도네시아어 ( 2022.06.15 )

안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.

해당 문장은 아직 퇴근을 했는지 못 했는지를 묻는다기보다는
현재 퇴근이라는 행위를 하고 있는 상태인지를 묻는 질문이므로
"아니. 나 아직 퇴근 안 했어."가 아닌
"아니. 나는 퇴근 중이 아니야."라고 대답하였습니다.

만약 "너 퇴근 했어? (아직 안 했어?)"라고 질문했다면
"Belum. Saya masih belum pulang."이라고 대답할 수 있겠지요. :)

답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

시원스쿨인도네시아어 드림.