1. 조금 딱딱하다(말할 때)-> agak kaku. 2. 더 부드럽다(말할 때)-> lebih lembut 3. 격식체 4. 비격식체 5. 공손한 표현 6. 생략 가능, 불가능 -> 강사 선생님이 말씀하신 건 어떻게 인도네시아어로 표현되나요? 7. '그런데' -> Ngomong-ngomong / 근데->omong-omong 이렇게 맞나요? 맞다면 구어체가 맞는지 궁금해요!
시원스쿨 인도네시아어 ( 2022.11.28 )
안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.
ngomong-ngomong = omong-omong 둘은 같은 단어이고
omong-omong이 조금 더 표준어에 가까운 표현입니다.
편하신 것으로 사용하시면 됩니다.
이 외 질문들은 의도하시는 바를 저희가 정확히 이해하지 못하여
부득이하게 답변을 생략하겠습니다.
넓은 양해를 바랍니다.
답변이 도움이 되었길 바랍니다.
시원스쿨인도네시아어 드림.
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,321 | |
| 473 | 속 시원한 인도네시아어 접사 2탄 [하영지 선생님]kaca (1) | 답변완료 | 이유* | 2024.02.29 | 371 |
| 472 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]왕초보 1편 19강 질문입니다 (1) | 답변완료 | 윤* | 2024.02.29 | 318 |
| 471 | 인도네시아어 핵심패턴 100 (하) [하영지 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 주* | 2024.02.28 | 265 |
| 470 | 인도네시아어 핵심패턴 100 (하) [하영지 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 주* | 2024.02.28 | 270 |
| 469 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]ada와 punya의 이해에 관한 질문입니다 (1) | 답변완료 | 윤* | 2024.02.27 | 323 |
| 468 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]왕초보 1편 16강에 관한 질문입니다 (1) | 답변완료 | 윤* | 2024.02.26 | 270 |
| 467 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 2탄 [하영지 선생님]강의노트 요청 (1) | 답변완료 | 박경* | 2024.02.25 | 337 |
| 466 | 인도네시아어 필수어휘 1탄 [하영지 선생님]인물묘사에 관한 질문입니다 (1) | 답변완료 | 윤* | 2024.02.23 | 318 |
| 465 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]왕초보 1편 12강 질문입니다 (1) | 답변완료 | 윤* | 2024.02.22 | 297 |
| 464 | 인도네시아어 핵심패턴 100 (하) [하영지 선생님]pengubahab에 대해서 (1) | 답변완료 | 김가* | 2024.02.20 | 385 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
