[공부질문]

몇가지 질문드립니다,

  • 작성일 2023.06.05
  • 작성자 정지*
  • #기초인도네시아어
  • #인도네시아어 왕초보 탈출 1탄
  • #하영지 선생님
1. 10강에선 면이 mi였는데 11강에선 mie로 바뀌었는데 둘다 면인거죠.?

2. 그리고 라는 뜻의 dan과 lalu의 차이가 뭔가요?

3. punya 사용시 주어와 목적어의 위치가 바뀌어서도 쓰이던데
문법적으로 둘다 가능한건지 punya 단어 자체가 소유하다 외에도 ~에게 소유되다 라는 뜻을 모두 가지는건지 궁금합니다.


완전 처음 접하는데 강의 너무 잘듣고있어요 감사합니다
  • 시원스쿨 인도네시아어 ( 2023.06.12 )

    안녕하세요
    시원스쿨인도네시아어 입니다.

    1. 네, 둘 다 사용 가능합니다.

    2. 두 단어 모두 '그리고'라는 뜻이므로 문장에서 비슷한 의미의 접속사로
    사용하실 수 있습니다. 다만, lalu는 '그 다음'이라는 순서의 개념을
    내포하고 있다는 점에서 차이가 있습니다.

    3. '소유하다'라는 뜻의 타동사가 punya의 가장 기본적인 기능입니다.
    이 경우 punya의 바로 뒤에 목적어가 따라 붙습니다.
    (Ex. Saya punya sebuah dompet. 나는 지갑 하나를 가지고 있어.)

    다만, punya는 회화체 한정으로 '-의 것'이라는 명사화가 되기도 합니다.
    이 경우 punya의 위치가 명사의 앞이 아닌 뒤로 가게 됩니다.
    (Ex. Dompet ini punya saya. 이 지갑은 내 거야.)

    답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

    시원스쿨인도네시아어 드림.

499개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.091,374
449속 시원한 인도네시아어 접사 1탄 [하영지 선생님]yang itu (1)답변완료이유*2024.02.05379
448속 시원한 인도네시아어 접사 1탄 [하영지 선생님]피동문 (1)답변완료백우*2024.02.04440
447속 시원한 인도네시아어 접사 1탄 [하영지 선생님]Email saya kirim (1)답변완료백우*2024.02.03494
446NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]부가의무문에서의 쓰임 (1)답변완료양효*2024.02.03391
445네이티브만 아는 진짜 인니어 표현 TOP100 [기요바니 선생님]제목 (1)답변완료주*2024.02.02568
444인도네시아어 핵심패턴 100 (상) [하영지 선생님]제목을 formal 하게 표현한다면 (1)답변완료김가*2024.02.01376
443인도네시아어 핵심패턴 100 (상) [하영지 선생님] 명사의 동사화 (1)답변완료김가*2024.02.01419
442인도네시아어 핵심패턴 100 (상) [하영지 선생님]동사의 유무에 대해서 (1)답변완료김가*2024.02.01359
441생활 속 독해 [기요바니 선생님]cepat 과 buruan (1)답변완료민상*2024.01.31477
440네이티브만 아는 진짜 인니어 표현 TOP100 [기요바니 선생님]제목 (1)답변완료주*2024.01.31473
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 미얀마의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 전화로 간편하게 수강신청