[공부질문]

Me? Me-kan?

  • 작성일 2023.12.03
  • 작성자 백우*
  • #기초인도네시아어
  • #속 시원한 인도네시아어 접사 2탄
  • #하영지 선생님
혹시 그냥 Kering일 때와 Mengering, 그리고 Mengeringkan의 경우 해석의 차이를 좀 알 수 있을까요?

제가 알기론 그냥 Kering일때는 상태, 그리고 Mengering은 자연스러운 과정, Mengeringkan은 그렇게 되도록 만듬이라고 알고있어요

이게 맞는지, 그리고 맞다면 모든 단어를 이런식으로 해석하면 될지 알려주세요
  • 시원스쿨 인도네시아어 ( 2023.12.05 )

    안녕하세요
    시원스쿨인도네시아어 입니다.

    이해가 쉽도록 가장 기본 의미들만 가지고
    각각 예시를 들어 보겠습니다.

    어근인 kering은 '마른'이라는 뜻입니다.
    말씀 주신 것처럼 상태나 특성을 나타내는 형용사입니다.

    mengering은 '마르다'입니다.
    습기가 날아가서 없어지는 과정을 나타내는 동사입니다.

    mengeringkan은 '말리다'입니다.
    의도적으로 어떠한 것을 건조되게 만든 주체가 있음을
    내포한다고 볼 수 있습니다. 즉, mengering의 사동사입니다.

    물론 대부분의 경우 위와 같은 방식으로 의미를 바꿀 수 있으나,
    모든 단어에 동일하게 적용된다고 할 수는 없습니다.

    접사 하나가 상황에 따라 여러가지 기능을 하기도 하고,
    단어별로 간혹 예외사항도 있기 때문입니다.

    답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

    시원스쿨인도네시아어 드림.

475개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.09914
475생활 속 독해 [기요바니 선생님]제목 (1)N답변완료주*2024.03.0410
474Program BIPA Lv.1 [기요바니 선생님]di 와 dari (1)N답변완료박성*2024.02.2921
473속 시원한 인도네시아어 접사 2탄 [하영지 선생님]kaca (1)N답변완료이유*2024.02.2918
472NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]왕초보 1편 19강 질문입니다 (1)N답변완료윤*2024.02.295
471인도네시아어 핵심패턴 100 (하) [하영지 선생님]제목 (1)N답변완료주*2024.02.2812
470인도네시아어 핵심패턴 100 (하) [하영지 선생님]제목 (1)N답변완료주*2024.02.2829
469NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]ada와 punya의 이해에 관한 질문입니다 (1)N답변완료윤*2024.02.2728
468NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]왕초보 1편 16강에 관한 질문입니다 (1)답변완료윤*2024.02.2627
467NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 2탄 [하영지 선생님]강의노트 요청 (1)답변완료박경*2024.02.2523
466인도네시아어 필수어휘 1탄 [하영지 선생님]인물묘사에 관한 질문입니다 (1)답변완료윤*2024.02.2316
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 미얀마의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 전화로 간편하게 수강신청