pakai tol saja, pak. bayarannya nanti sekalian, ya.
해석이' 유료도료로 가주세요, 기사님. 요기ㅡㅁ은 나중에 한번에 낼께요. "라고 하셨는데요.
'낼께요' 에 해당하는 단어는 어디있나요?
시원스쿨 인도네시아어 ( 2021.10.08 )
안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.
지난 질문글에서 설명 드렸듯이
인도네시아어에는 우리말과 같은 종결어미가 없습니다.
예를 들어, "나중에 한번에 지불합니다"와
"나중에 한번에 지불할게요"의 문장형이 똑같습니다.
어미의 형태가 달라지는 방식이 아니므로 'ya'와 같은 추임새가
문장의 어감을 결정하는 역할을 한다고 보시면 됩니다.
답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.
시원스쿨인도네시아어 드림.
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,346 | |
| 378 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]공항입구가 어디야? (1) | 답변완료 | 이준* | 2023.10.11 | 357 |
| 377 | 인도네시아어 필수어휘 1탄 [하영지 선생님]Ikal과 keriting의 차이 (1) | 답변완료 | 백우* | 2023.10.11 | 330 |
| 376 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 2탄 [하영지 선생님]terus 위치 (1) | 답변완료 | 김태* | 2023.10.05 | 467 |
| 375 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]Ikal vs Keriting (1) | 답변완료 | 이효* | 2023.10.02 | 490 |
| 374 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 2탄 [하영지 선생님]왕초보 2 / 13강 오늘 퇴근 전에 확인해 보겠습니다. 질문 (1) | 답변완료 | 정현* | 2023.10.02 | 505 |
| 373 | Program BIPA Lv.1 [기요바니 선생님]수강문의 (1) | 답변완료 | 김선* | 2023.09.22 | 449 |
| 372 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]me? ber? (1) | 답변완료 | 이효* | 2023.09.20 | 324 |
| 371 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]saya di rumah saja (1) | 답변완료 | 이준* | 2023.09.19 | 412 |
| 370 | 인도네시아 가기 전 꼭 들어야 할 강의 [로사 선생님]ada/ punya 질문입니다. (1) | 답변완료 | 김진* | 2023.09.19 | 369 |
| 369 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]Hari apa? Berapa hari? (1) | 답변완료 | 이효* | 2023.09.19 | 423 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
