시원스쿨 미얀마어

시원스쿨 인도네시아어 ( 2023.08.08 )

안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.

네, 해당 문장에 berhubung 대신 karena를 넣어도 됩니다.

다만 두 단어는 비슷해보여도 완전히 같은 의미는 아닙니다.
대부분의 문장에서 서로 대체가 가능하지만
아래 예시처럼 어감이나 의미가 조금씩 달라질 수 있습니다.

- berhubung uangnya kurang 돈이 부족한 관계로
- karena uangnya kurang 돈이 부족하기 때문에

karena=왜냐하면, berhubung=~와 관련하여, ~한 관계로
라고 생각하시면 이해가 편하실 것 같습니다.

답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

시원스쿨인도네시아어 드림.