팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

[공부질문]

yang 생략 여부

  • 작성일 2024.08.14
  • 작성자 정혜*
  • #기초인도네시아어
  • #NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄
  • #하영지 선생님
이것은 새 밥입니다. Ini nasi yang baru.
이것은 매운 볶음면이이요. Ini mi goreng pedas.

5과 연습문제에 있는 예문입니다. 하나는 yang이 있고 하나는 없습니다.
새거인 것과 맵다는 걸 강조할 마음이 없다면 모두 yang을 뺄수있나요?
yang을 꼭 넣어어하는 상황은 언제죠?

  • 시원스쿨 인도네시아어 ( 2024.08.19 )

    안녕하세요
    시원스쿨인도네시아어 입니다.

    두 문장 모두 yang을 넣을 수도, 생략할 수도 있습니다.
    yang을 문장에 넣거나 뺀다고 해서
    문장의 의미 자체가 달라지지는 않습니다.

    다만, 말씀하신 것처럼 여럿 중 특정 하나를 지칭하거나
    또는 뒤에 오는 성질('매운' 등)을 강조하기 위해서는
    yang을 붙이는 것이 좋습니다.

    답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

    시원스쿨인도네시아어 드림.

560개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.091,893
5601주완성! 인도네시아어 발음 [기요바니 선생님]L l 발음에 대해 (0)N답변대기김정*2024.10.041
559속 시원한 인도네시아어 접사 2탄 [하영지 선생님]제목 (0)N답변대기김자*2024.10.038
558Program BIPA Lv.1 [기요바니 선생님]bawa와 ambil차이 (0)N답변대기고현*2024.09.3026
557속 시원한 인도네시아어 접사 2탄 [하영지 선생님]제목 (1)N답변완료김자*2024.09.28120
556속 시원한 인도네시아어 접사 1탄 [하영지 선생님]제목 (1)답변완료이효*2024.09.25141
555NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]membelinya (1)답변완료나영*2024.09.2573
554속 시원한 인도네시아어 접사 1탄 [하영지 선생님]제목 (1)답변완료김자*2024.09.21144
553속 시원한 인도네시아어 접사 1탄 [하영지 선생님]제목 (1)답변완료김자*2024.09.21161
552속 시원한 인도네시아어 접사 1탄 [하영지 선생님]제목 (1)답변완료김자*2024.09.18193
551속 시원한 인도네시아어 접사 1탄 [하영지 선생님]제목 (1)답변완료김자*2024.09.16246
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 미얀마의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 전화로 간편하게 수강신청