시원스쿨 미얀마어

시원스쿨 인도네시아어 ( 2023.04.17 )

안녕하세요
시원스쿨 인도네시아어입니다.

-nya의 쓰임은 아주 다양합니다.
해당 문장에서의 -nya는 앞서 대상이 이미 언급된 경우에
이를 ini/itu로 축약하여 나타내는 역할을 하고 있습니다.
우리말로 '그걸' 확인해 보겠다는 의미라고 이해하시면 좋을 것 같습니다.

물론, 이는 앞서 나온 문장에서 -nya가 지칭하는 대상이(keadaan mereka)
이미 명확하게 언급되었기 때문에 가능한 것 입니다.

답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

시원스쿨인도네시아어 드림.