전용 책을 보면서 강의 듣고있는데, 예문을 보던 중 강의에서는 Aku tidak ke mana-mana. 라고 적혀있는데 책에서는 Aku tidak ke mana saja 라고 적혀있습니다. 의미상 별 차이 없는건지 아니면 혹시 책이 잘못된건지 알고 싶습니다
+) 그리고 dari Seoul ke Busan 과 dari Seoul sampai Busan 는 의미상 차이는 없는지도 알고 싶습니다!
시원스쿨 인도네시아어 ( 2024.02.20 )
안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.
의미상 차이는 없습니다.
도서에서는 tidak~mana saja에 대한 부수적인 내용까지 다루고 있기에
예문에 약간의 차이가 있습니다. :)
dari Seoul ke Busan과 dari Seoul sampai Busan 역시
의미상 큰 차이 없이 사용할 수 있습니다.
답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.
시원스쿨인도네시아어 드림.
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 2,015 | |
564 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 이현* | 2024.10.24 | 9 |
563 | 속 시원한 인도네시아어 접사 2탄 [하영지 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이효* | 2024.10.19 | 86 |
562 | Program BIPA Lv.1 [기요바니 선생님]도서관 발음 (1) | 답변완료 | 임다* | 2024.10.14 | 115 |
561 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]ibu kim. atau ibu Kim? (1) | 답변완료 | * | 2024.10.12 | 153 |
560 | 속 시원한 인도네시아어 접사 2탄 [하영지 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이효* | 2024.10.09 | 176 |
559 | 1주완성! 인도네시아어 발음 [기요바니 선생님]L l 발음에 대해 (1) | 답변완료 | 김정* | 2024.10.04 | 212 |
558 | Program BIPA Lv.1 [기요바니 선생님]bawa와 ambil차이 (1) | 답변완료 | 고현* | 2024.09.30 | 197 |
557 | 속 시원한 인도네시아어 접사 2탄 [하영지 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김자* | 2024.09.28 | 365 |
556 | 속 시원한 인도네시아어 접사 1탄 [하영지 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이효* | 2024.09.25 | 376 |
555 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]membelinya (1) | 답변완료 | 나영* | 2024.09.25 | 317 |