광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?
시원스쿨 인도네시아어 ( 2023.05.26 )
안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.
baju untuk pria는 '남성을 위한 옷'이지만
baju yang pria는 '남성인 옷'이라는 의미가 되므로
말이 되지 않습니다.
또한 dengan kain batik은 '바띡 천으로 된'이지만
yang kain batik은 '바띡 천인 것'이라는 의미이므로
이 또한 원문과는 의미가 약간 달라집니다.
답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.
시원스쿨인도네시아어 드림.
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,907 | |
| 550 | 미얀마어 왕초보 탈출 2탄 [박성민 선생님]질문입니다 (1) | 답변완료 | 변가* | 2024.09.12 | 269 |
| 549 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 정혜* | 2024.09.11 | 297 |
| 548 | Program BIPA Lv.2 [기요바니 선생님]기요바니 선생님 오프라인 강의도 있나요? (1) | 답변완료 | 박철* | 2024.09.09 | 248 |
| 547 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 1탄 [하영지 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 백영* | 2024.09.08 | 328 |
| 546 | 생활 속 쓰기 [김소은 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 주* | 2024.09.07 | 291 |
| 545 | Program BIPA Lv.2 [기요바니 선생님]kelima (1) | 답변완료 | 이다* | 2024.09.03 | 261 |
| 544 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 2탄 [하영지 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이현* | 2024.09.03 | 242 |
| 543 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 2탄 [하영지 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 이현* | 2024.09.02 | 238 |
| 542 | 미얀마어 왕초보 탈출 2탄 [박성민 선생님]쩐노 발음 질문 (1) | 답변완료 | 변가* | 2024.09.01 | 256 |
| 541 | NEW 인도네시아어 왕초보 탈출 2탄 [하영지 선생님]질문이요 (1) | 답변완료 | 김도* | 2024.08.30 | 232 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
