시원스쿨 미얀마어

시원스쿨 인도네시아어 ( 2024.09.04 )

안녕하세요
시원스쿨인도네시아어 입니다.

(1) 인도네시아어의 (ke-)+(수사)는 문장에서의 위치에 따라
서수 표현이 되기도 하고 수량 표현이 되기도 합니다.

수식하고자 하는 단어가 anak이라면,
kelima anak은 '다섯명의 아이'
anak kelima은 '다섯번째 아이'라는 뜻이 됩니다.
따라서 정확히 구분하여 사용하는 것이 중요합니다.

(2) begitulah는 구어체 표현으로
상황에 따라 다양한 의미로 사용될 수 있습니다.
'그건 그렇고', '그럼 그렇지'와 같은 느낌이며,
해당 문장에서는 '그렇게'라는 의미로 쓰였습니다.

답변이 회원님의 인도네시아어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.

시원스쿨인도네시아어 드림.